Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quille - tradução para francês
quille
I
{f}
1) кегля
jeu de quilles — игра в кегли
comme un chien dans un jeu de quilles — невпопад, некстати; не вовремя
prendre son sac et ses quilles {разг.} — навострить лыжи, дать тягу
2) {разг.} нога
3) {воен.} {арго} демобилизация
avoir [tenir] la quille, être de la quille — 1) демобилизоваться 2) освободиться ( от дежурства, от работы )
vive [vivement] la quille {прост.} — скорее бы была демобилизация
4) {арго} выход из тюрьмы
5) высокая узкая бутылка
II {f} {мор.}
киль
la quille en l'air — вверх дном
quille de roulis — боковой киль
III {f} {разг.} {уст.}
девчонка
1) кегля
jeu de quilles — игра в кегли
comme un chien dans un jeu de quilles — невпопад, некстати; не вовремя
prendre son sac et ses quilles {разг.} — навострить лыжи, дать тягу
2) {разг.} нога
3) {воен.} {арго} демобилизация
avoir [tenir] la quille, être de la quille — 1) демобилизоваться 2) освободиться ( от дежурства, от работы )
vive [vivement] la quille {прост.} — скорее бы была демобилизация
4) {арго} выход из тюрьмы
5) высокая узкая бутылка
II {f} {мор.}
киль
la quille en l'air — вверх дном
quille de roulis — боковой киль
III {f} {разг.} {уст.}
девчонка
quille
{f}
кегля;
le jeu de quilles - набор кеглей;
jouer aux quilles - играть в кегли;
faire une partie de quille - играть/сыграть партию в кегли;
j'ai été reçu comme un chien dans un jeu de quilles - меня приняли [встретили] в штыки;
ходуля;
{arg. воен.} демобилизация ; увольнение [в запас];
{f, mar.} киль
le jeu de quilles - набор кеглей;
jouer aux quilles - играть в кегли;
faire une partie de quille - играть/сыграть партию в кегли;
j'ai été reçu comme un chien dans un jeu de quilles - меня приняли [встретили] в штыки;
ходуля;
{arg. воен.} демобилизация ; увольнение [в запас];
{f, mar.} киль
quille
киль; коридор
Wikipédia
Quille
*Quille : partie la plus basse d'un bateau ou d'un navire
Exemplos do corpo de texto para quille
1. La quille de son bateau s‘est brisée dans l‘océan Indien.
2. La quille, l‘étrave et l‘étambot sont actuellement en cours d‘assemblage.
3. Lors de la premi';re, elle avait été chargée de la construction du voile de quille.
4. Quille pendulaire La fameuse quille pendulaire – ou ŕ bascule –, qui équipe désormais la majorité des grands monocoques de 60 pieds open (Imoca) du Vendée Globe, a été étrennée en 1''1 par Michel Desjoyeaux sur la Mini Transat.
5. On voit apparaître la quille du Défi espagnol, sous l´eau.